Traduções para „hasten“ no dicionário Alemão » Português

hasten [ˈhastən] VERBO intr +sein elev

hasten

apressar-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hasten erhielt zur Eröffnung der Strecke ein verschiefertes Empfangsgebäude mit Wartesälen und Bahnhofsrestauration in Fachwerkbauweise.

de.wikipedia.org

Hier nicht zu hasten (= 80), den richtigen Ton zu finden und die dynamischen Vorschriften auf engstem Raum nicht zu überspielen, ist mehr als nur „schwer“.

de.wikipedia.org

Der statistische Stadtteil Hasten Mitte bildet den Kern des Stadtteils.

de.wikipedia.org

So werde das Leben zu einem Hasten nach Mitteln ohne eigentliches Zweckbewusstsein.

de.wikipedia.org

Die Personenzüge aus Hasten erhielten einen eigenen Kopfbahnsteig westlich des Empfangsgebäudes.

de.wikipedia.org

Sie müssen von einem Kontakt zum nächsten hasten, ihnen auf den Fersen immer die Verfolger, die auch nicht davor zurückschrecken, weitere Menschen zu ermorden.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung hastete in die Luftschutzkeller, in den Schlossgarten, oder versuchte noch, aus der Stadt zu kommen.

de.wikipedia.org

Er hastet hinaus in den Garten und muss erkennen, dass der Junge Stigmata an Händen und Füßen trägt.

de.wikipedia.org

Während er weiter hastete, um ein geeignetes Versteck zu finden, waren die Römer schon auf seinen Fersen.

de.wikipedia.org

Die Stätte erfüllt den Landvermesser mit Abscheu und er hastet schnell daran vorbei.

de.wikipedia.org