Traduções para „gusa“ no dicionário Português » Alemão

gusa SUBST f

gusa

Gusseisen nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O ferro-gusa é conduzido por canais refratários para os carros torpedos para ser transportado para as aciarias.

pt.wikipedia.org

O gusa normalmente contém até 5% de carbono, o que faz com que seja um material quebradiço e sem grande uso direto.

pt.wikipedia.org

O escoamento do ferro gusa também é feito pela ferrovia.

pt.wikipedia.org

Estes fornos eram carregados com ferro gusa líquido vindo dos alto-fornos ou da redução direta do minério de ferro, sucata de ferro (40-60%) e aditivos (fundentes).

pt.wikipedia.org

Estes gases se combinam e retiram o carbono do gusa, dando origem ao aço.

pt.wikipedia.org

Suas industrias produzem principalmente ferro-gusa, aço e móveis.

pt.wikipedia.org

O refino primário acontece no convertedor, onde o ferro-gusa geralmente adicionado a sucata de aço é transformado em aço.

pt.wikipedia.org

Os produtos das reações que ocorrem no alto-forno são o ferro-gusa e a escória, escoados no estado líquido para a base do reator e separados por diferença de densidade.

pt.wikipedia.org

Outras importações estrangeiras em volumes superiores a 100 mil toneladas foram de sucata, óleos vegetais, sorgo, arroz, canola, veículos, ferro-gusa, sebo, e benzeno.

pt.wikipedia.org

Uma vez que os altos fornos não atingiam a temperatura necessária para fundir ferro de maneira completa, a utilização do ferro gusa era imprescindível à produção daqueles produtos metálicos.

pt.wikipedia.org