Traduções para „frouxo“ no dicionário Português » Alemão

frouxo (-a) ADJ

1. frouxo:

frouxo (-a) (músculo)

schlaff

frouxo (-a) (corda)

locker

2. frouxo (fraco):

frouxo (-a)

schwach

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A questão da identidade pessoal torna-se assim uma questão de caracterizar a coesão frouxa da experiência pessoal vivida.

pt.wikipedia.org

Algumas lojas mandam os dolls mais com elásticos mais frouxos; outras, mais apertados, na tentativa de evitar danos durante o transporte.

pt.wikipedia.org

A partir de 2019, os planos para as eleições ainda permaneciam frouxos.

pt.wikipedia.org

Esta semana estamos mexendo com esses sintetizadores russos em uma mente muito frouxa de fazer algum tipo de disco com o meu nome.

pt.wikipedia.org

Ele descreveu ainda mais a produção como "leitosa e leve", o refrão como "frouxo" e a canção como "uma maquete do príncipe do pior tipo".

pt.wikipedia.org

A aracnóide-mater não segue as convoluções da superfície do cérebro parecendo, portanto, como um saco frouxo.

pt.wikipedia.org

Os bachis são segurados de forma frouxa com o polegar e os dedos do meio e indicador segurando por cima, semelhante a um grip.

pt.wikipedia.org

Pôncio se refere a este protocolo (e talvez também ao da segunda audiência, no ano seguinte) e transcreve um relato mais frouxo e menos detalhado.

pt.wikipedia.org

A cerda do arco é ajustada para ficar um pouco frouxa.

pt.wikipedia.org

O problema da bucha do cano frouxa foi resolvido removendo-a.

pt.wikipedia.org