Português » Alemão

Traduções para „flâmula“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

flâmula SUBST f

flâmula

Wimpel m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O nome do grupo deve-se à associação com a flâmula da trança do almirante no mastro. pt.wikipedia.org

A verdadeira origem da flâmula aparenta ser bastante mais prosaica. pt.wikipedia.org

As flâmulas cívicas usadas desta forma são conhecidas como isännänviiri (literalmente "flâmula do anfitrião" em finlandês) e como husbondsvimpel (literalmente "flâmula do marido" em sueco). pt.wikipedia.org

A pintura está dividida em duas partes por um mastro no cimo do qual esvoaça uma flâmula. pt.wikipedia.org

A flâmula n.º 1 com dois metros de comprimento, a n.º 2 com sete metros e a n.º 3 com nove metros. pt.wikipedia.org

Ainda há quinze dias podia ver cingir-se a um dedo das minhas mãos uma flâmula escarlate. pt.wikipedia.org

Um listel em heráldica é uma pequena bandeirola ou flâmula que se localiza por cima ou por baixo do escudo de um brasão de armas. pt.wikipedia.org

Assim, por exemplo, cada metro de comprimento da flâmula pode corresponder a cada mês ou ano de serviço do respetivo navio. pt.wikipedia.org

A flâmula de oficial superior é hasteada nas embarcações miúdas que conduzam oficial superior uniformizado. pt.wikipedia.org

Ainda assim, a proximidade de muitas corridas pela flâmula tem freqüentemente apresentado pelo menos a "possibilidade" de um empate. pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português