Traduções para „filiação“ no dicionário Português » Alemão

filiação <-ões> SUBST f

1. filiação (pais):

filiação

Eltern pl

2. filiação (num partido):

filiação em

Mitgliedschaft f in

filiação em

Zugehörigkeit f zu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Além disso, também não são critérios de filiação raça, classe social, posição política e filosófica, nacionalidade e sexo.

pt.wikipedia.org

Apesar de a maior parte deles serem estadunidenses, a filiação é aberta a cineastas qualificados de todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, eram pró-bizantinos e antialemães em sua filiação política.

pt.wikipedia.org

Além disso, utiliza-se como princípio das centrais a livre filiação e desfiliação.

pt.wikipedia.org

Porém, esses são os aspectos mais superficiais de sua filiação à problemática construtivista.

pt.wikipedia.org

Ligado fortemente ao surrealismo, foi expulso do movimento por ser contrário à filiação ao partido comunista.

pt.wikipedia.org

Neste novo contexto, as eleições sofreram uma visível transformação: o que havia sido um ato de filiação tornou-se um ato de autonomia individual.

pt.wikipedia.org

Algumas destas têm filiação obrigatória e algumas destas são sindicatos.

pt.wikipedia.org

Quando um cidadão se filia a mais de um partido, a justiça eleitoral pode cancelar as filiações.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos parlamentares sem filiação partidária representam uma série de organizações sociais, como sindicatos trabalhistas, associações públicas e organizações da sociedade civil.

pt.wikipedia.org