Português » Alemão

I . exposto

exposto pp irr de expor:

II . exposto SUBST m

exposto
Dargelegte nt
exposto
Gesagte nt
o acima exposto
das oben genannte

Veja também: expor

I . expor irr como pôr VERBO trans

4. expor FOTO:

expor
belichten

II . expor irr como pôr VERBO reflex expor-se

1. expor (em público):

expor-se
sich zeigen

2. expor (arriscar):

expor-se
sich einem Risiko aussetzen

exposto (-a) ADJ

1. exposto:

exposto (-a) (na exposição)
ausgestellt
exposto (-a) (na montra)
ausgelegt
exposto (-a) (cartaz)
ausgehängt

2. exposto (lugar):

exposto (-a)
exponiert

3. exposto (pessoa):

exposto (-a)
gefährdet
estar exposto ao perigo
einer Gefahr ausgesetzt sein

Exemplos de frases com exposto

estar exposto ao perigo
einer Gefahr ausgesetzt sein
o acima exposto
das oben genannte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
O domínio holandês é exposto em uma obra como pautado em doutrinas racistas, nepotismo, corrupção e completa desconsideração pelos costumes das populações nativas.
pt.wikipedia.org
Junto com o aumento de leitores, passou a estar mais exposto aos rancores de seus opositores.
pt.wikipedia.org
O papelão exposto que havia sido molhado antes de o prédio ser totalmente fechado foi removido e substituído.
pt.wikipedia.org
Caso a votação não seja unânime, o voto vencido, ou seja, o entendimento divergente, mesmo que de um membro apenas órgão julgador deverá ser exposto no acórdão.
pt.wikipedia.org
O corpo da mãe-de-santo ficou exposto na tarde de um domingo de sol e de tristeza.
pt.wikipedia.org
Do exposto, vemos que não estão inclusas as horas extras no dia de descanso, mas a legislação determina que seja calculado esse reflexo.
pt.wikipedia.org
Sasha após viajar em busca de refúgio com seu irmão e grupo descobrem uma prisão por acaso, e entram nela ao esgueirar-se através do lado exposto do edifício.
pt.wikipedia.org
Mas, pode ser consumido após cozedura em várias águas ou após ser enterrado para putrefacção durante vários meses, sendo exposto a vários ciclos de congelamento e descongelamento.
pt.wikipedia.org
Com isso, a maior parte do material exposto ao plasma é volatizado e bombeado pelo sistema de vácuo.
pt.wikipedia.org
Como o coala não constrói um abrigo, dorme exposto ao sol e à chuva.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Consultar "exposto" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares