Traduções para „estrange“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

I . estranho (-a) [Port (i)ʃˈtɾɐɲu, -ɐ, Bras isˈtɾɜ̃ɲu, -a] SUBST m (f)

estranho (-a)

Fremde(r) f(m)

II . estranho (-a) [Port (i)ʃˈtɾɐɲu, -ɐ, Bras isˈtɾɜ̃ɲu, -a] ADJ

1. estranho (desconhecido):

estranho (-a)

fremd

estranho ao serviço

betriebsfremd

estranho ao serviço

unbefugt

2. estranho:

estranho (-a) (invulgar)

seltsam

estranho (-a) (invulgar)

sonderbar

estranho (-a) (esquisito)

komisch

estranha

estranha f de estranho:

Veja também: estranho

I . estranho (-a) [Port (i)ʃˈtɾɐɲu, -ɐ, Bras isˈtɾɜ̃ɲu, -a] SUBST m (f)

estranho (-a)

Fremde(r) f(m)

II . estranho (-a) [Port (i)ʃˈtɾɐɲu, -ɐ, Bras isˈtɾɜ̃ɲu, -a] ADJ

1. estranho (desconhecido):

estranho (-a)

fremd

estranho ao serviço

betriebsfremd

estranho ao serviço

unbefugt

2. estranho:

estranho (-a) (invulgar)

seltsam

estranho (-a) (invulgar)

sonderbar

estranho (-a) (esquisito)

komisch

I . estranja SUBST mf coloq

estranja

Ausländer(in) m (f)

II . estranja SUBST f coloq

estranja

Ausland nt

III . estranja ADJ coloq

estranja

ausländisch

estrangeira

estrangeira f de estrangeiro:

Veja também: estrangeiro , estrangeiro

I . estrangeiro² (-a) SUBST m (f)

1. estrangeiro (de outro país):

estrangeiro (-a)

Ausländer(in) m (f)

2. estrangeiro (desconhecido):

estrangeiro (-a)

Fremde(r) f(m)

II . estrangeiro² (-a) ADJ

estrangeiro (-a)

ausländisch

país estrangeiro

fremdes Land

estrangeiro¹ SUBST m

estrangeiro

Ausland nt

ir para o estrangeiro

ins Ausland fahren

estar no estrangeiro

im Ausland sein

estrangeiro¹ SUBST m

estrangeiro

Ausland nt

ir para o estrangeiro

ins Ausland fahren

estar no estrangeiro

im Ausland sein

estranheza SUBST f

1. estranheza (qualidade de estranho):

estranheza

Fremdartigkeit f

2. estranheza (admiração):

estranheza

Verwunderung f

estranheza

Erstaunen nt

isso causa-me estranheza

das erstaunt mich

I . estranhar VERBO trans

estranhar (achar estranho)

seltsam finden

estranhar (o clima, um ambiente)

nicht gewöhnt sein an

estranhar (o clima, um ambiente)

ungewohnt finden

estranhar (admirar-se com)

sich wundern über

estranhar (admirar-se com)

erstaunt sein über

II . estranhar VERBO reflex

estranhar estranhar-se:

estranhar-se

sich wundern

estrangular VERBO trans

estrangular

erdrosseln

estrangular

erwürgen

estratagema SUBST m

estratagema

List f

estratagema (subterfúgio)

Ablenkungsmanöver nt

estragão SUBST m bot

estragão

Estragon m

I . estragar <g → gu> [Port (i)ʃtɾɐˈgaɾ, Bras istɾaˈgar] VERBO trans

estragar (uma máquina)

kaputtmachen

estragar (uma máquina)

zerstören

estragar (o apetite)

verderben

estragar (a saúde, os planos)

zerstören

estragar (a reputação)

ruinieren

estragar (o dinheiro)

verschwenden

estragar (com mimos)

verwöhnen

estragar (com mimos)

verziehen

II . estragar <g → gu> [Port (i)ʃtɾɐˈgaɾ, Bras istɾaˈgar] VERBO reflex

estragar estragar-se (comida):

estragar-se

verderben

estrénuo (-a) ADJ, estrênuo (-a) ADJ Bras

estrénuo (-a)

beherzt

estrénuo (-a)

mutig

estrangeirado (-a) ADJ

estrangeirado (-a)

fremd

estrangeirado (-a)

fremdländisch