Traduções para „estético“ no dicionário Português » Alemão

estético (-a) ADJ

estético (-a)

ästhetisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Esta estética inclui um estado de espírito devocional e triste, o qual marca o tom dominante em todos os seus retratos.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, há correntes estéticas que afirmam que o quadro não tem que combinar com os objetos do ambiente.

pt.wikipedia.org

Bell foi também um defensor-chave da alegação de que o valor da arte reside na sua capacidade de produzir uma distinta experiência estética no observador.

pt.wikipedia.org

As intervenções realizadas buscaram resgatar a "verdadeira alma" da casa de espetáculos polivalente, sem intervenções estéticas e ornamentos desnecessários.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, acabou por ser disseminada por toda a população como referência de erotismo e padrão estético social.

pt.wikipedia.org

As suas investigações e publicações abrangem os campos da teoria da história, da filosofia política, bem como da estética.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, a evolução para novas estéticas surgiu principalmente da construção de habitações privadas, muitas delas de estilo art nouveau.

pt.wikipedia.org

Facetas são procedimentos odontológicos destinados a recobrir os dentes para melhorar sua estética e função.

pt.wikipedia.org

Porém, os soviéticos prepararam este evento com um design extremamente limpo, prático, totalmente inserido em seu estilo estético.

pt.wikipedia.org

A intervenção foi só de natureza estética, não tendo sido no sentido de deixar a locomotiva operacional.

pt.wikipedia.org