Traduções para „esquivo“ no dicionário Português » Alemão

esquivo (-a) ADJ

1. esquivo:

esquivo (-a) (pessoa)

scheu

esquivo (-a) (pessoa)

ungesellig

esquivo (-a) (resposta)

ausweichend

2. esquivo (olhar):

esquivo (-a)

scheu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Maria descobre o exame no lixo e pressiona a filha para revelar quem é o pai, mas esta se esquiva.

pt.wikipedia.org

Se tal desejo é imediatamente presente, no entanto, é mais provável que seja o transtorno de personalidade esquiva.

pt.wikipedia.org

Radha não pode ter filhos e o seu marido se esquiva de qualquer tipo de contacto, dizendo que sexo sem fins reprodutivos é pecado.

pt.wikipedia.org

Os golpes e esquivas eram praticados durante uma falsa dança que seria o embrião da atual ginga.

pt.wikipedia.org

Para se certificar de que os inimigos não sobrecarregariam o jogador, a produtora criou um sistema de esquiva e tornou a inteligência artificial mais realista.

pt.wikipedia.org

Solitário, territorial, um pouco esquivo, mas está documentada certa curiosidade desta espécie.

pt.wikipedia.org

Michael surge por trás do sofá e tenta esfaqueá-la, porém ela se esquiva e crava uma agulha de tricô em seu pescoço.

pt.wikipedia.org

Ele se esquiva do confronto e emigra para outro lugar.

pt.wikipedia.org

Devido à falta de probas que o demonstrarem, só é condenado por rebeldia; dez anos de presídio que esquiva fugindo da justiça.

pt.wikipedia.org

Para os mexicanos os boxeadores portorriquenhos são esquivos e evitam o intercâmbio de golpes.

pt.wikipedia.org