Traduções para „esbelto“ no dicionário Português » Alemão

esbelto (-a) ADJ

esbelto (-a)

schlank

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Desta antiga central destacavam-se as esbeltas chaminés, uma em tijolo e outra em ferro, com forma tronco-cónica invertida.

pt.wikipedia.org

Tem 18 colunas salomónicas esbeltas e outras mais pequenas que adornam o sacrário com outras figuras e pinturas.

pt.wikipedia.org

Esbelto e levemente construído, seu tamanho era comparável ao de um urso pardo.

pt.wikipedia.org

Tem constituição mais esbelta do que a maioria das víboras.

pt.wikipedia.org

Sua forma apresenta um jogo de volume e geometria que amostra uma silhueta esbelta e única no seu tipo.

pt.wikipedia.org

O prédio possui uma estrutura esbelta cercada por dois grandes arcos, um em cada lado.

pt.wikipedia.org

A igreja apresenta planta em cruz latina com fachada flanqueada por duas esbeltas torres.

pt.wikipedia.org

Gente alta e esbelta que veio ao encontro deles, na praia, trazendo cães, porcos e aves domésticas.

pt.wikipedia.org

A ala esbelta do escritório é de alvenaria pintada em branco, rendida levemente.

pt.wikipedia.org

Velázquez voltou-se mais aos padrões dos clássicos alemães do século anterior, mais esbeltos e que lembram a estatuária clássica.

pt.wikipedia.org