Traduções para „encastrado“ no dicionário Português » Alemão

encastrado (-a) ADJ

encastrado (-a)

eingebaut

encastrado (-a)

Einbau ...

cozinha encastrada

Einbauküche f

móveis encastrados

Einbaumöbel pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Esta igreja, devotada ao padroeiro da caça, encontra-se encastrada entre os edifícios do palácio, ao ponto de não permitir a construção da cúpula, que foi afrescada como trompe-l'oeil.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma sala ampla onde as janelas são encastradas em madeiras.

pt.wikipedia.org

O trajeto é de 283 m, em via de carril duplo encastrado no pavimento de arruamento vulgar, com bitola de 90 cm e fenda central para ligação do cabo.

pt.wikipedia.org

Era um sistema de transporte público de passageiros em carros tracionados por cabo sem-fim subterrâneo, rodando sobre carris-ranhura encastrados na via pública.

pt.wikipedia.org

Após a adaptação, em vez das galerias abertas apareceram paredes decoradas com colunas encastradas.

pt.wikipedia.org

O trajeto é de 265 m, em via de carril duplo encastrado no pavimento de arruamento vulgar, com bitola de 90 cm e fenda central para ligação do cabo.

pt.wikipedia.org

Consiste de uma estrutura de tubos de aço soldados ou rebitados, ou encastrados entre si em séries de quadros ou triângulos.

pt.wikipedia.org

As muralhas erguidas durante a década de 1620 ainda se mantém de pé, estando encastradas nos penhascos de granito sem qualquer argamassa, pelo que se mantêm juntas somente por si.

pt.wikipedia.org

A taça tem encastrados ornamentos em zinco dourado e está rodeada por oito lustres noutros tantos braços.

pt.wikipedia.org

Os vãos da fachada principal têm a verga curva encimada por uma cornija rematada, nas extremidades, por pináculos encastrados.

pt.wikipedia.org