Traduções para „dissolve“ no dicionário Português » Alemão

I . dissolver VERBO trans QUÍM

dissolver (casamento, parlamento) em

auflösen in

II . dissolver VERBO reflex

dissolver dissolver-se:

dissolver-se em

sich auflösen in

dissolúvel <-eis> ADJ QUÍM

dissolúvel em

löslich in

dissolvente SUBST m QUÍM

dissolvente

Lösemittel nt

indissolúvel <-eis> ADJ

indissolúvel

unauflöslich

dissociável <-eis> ADJ

dissociável

trennbar

dissociável de

abtrennbar von

dissolução SUBST f QUÍM

dissolução (de casamento, parlamento)

Auflösung f

dissonante ADJ MÚS

dissonante

dissonant

dissonante

missklingend

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A vaselina é hidrófoba, ou seja, praticamente não se dissolve em água, e é menos densa que esta (0,9 g/cm).

pt.wikipedia.org

Por intermédio de uma filtração, separa-se o carbonato, o componente que não se dissolve.

pt.wikipedia.org

Dissolve-se em água, etanol, éter etílico, clorofórmio e benzeno.

pt.wikipedia.org

Recipientes contendo materiais porosos são inicialmente preenchidos com acetona seguido pelo acetileno, o qual se dissolve na acetona.

pt.wikipedia.org

Solvente (do latim: solvō, "soltar, desatar, resolver"), dissolvente ou dispersante são uma substância que dissolve um soluto (um líquido quimicamente distinto, sólido ou gasoso), resultando em uma solução.

pt.wikipedia.org

Dissolve-se o produto em 10 ml de etanol num béquer de 100 ml e aquece-se em banho-maria.

pt.wikipedia.org

Conforme o sistema hidrotermal resfria, a anidrita se dissolve.

pt.wikipedia.org

A nattokinase, uma enzima que dissolve coágulos sanguíneos, também é encontrada no natto.

pt.wikipedia.org

Ionização é a formação de íons na reação de uma substância molecular com a água, quando esta substância molecular nela se dissolve.

pt.wikipedia.org

Ele é atacado por ácidos, oxigênio, e vapores mas não por alcalinos e dissolve-se facilmente em ácido clorídrico concentrado, hiodeto de hidrogênio e ácido perclórico.

pt.wikipedia.org