Traduções para „desperdício“ no dicionário Português » Alemão

desperdício SUBST m (de dinheiro, tempo, energia)

desperdício

Verschwendung f

desperdício

Vergeudung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Quando os franceses protestaram por tal desperdício de água, foram facilmente silenciados concedendo direito para uso do campo de golfe aos oficiais superiores.

pt.wikipedia.org

Calcula-se que cerca de 90% dos sacos de plástico acabam a sua vida em lixeiras, ou como resíduos ou como contentores de desperdícios.

pt.wikipedia.org

Essas dicas são aplicadas, em particular, no conceito de desperdício zero, que visa minimizar a quantidade de resíduos produzidos.

pt.wikipedia.org

A coordenação lida com a organização das atividades e dos conflitos existentes, de forma a evitar desperdícios de comunicação e esforços de cooperação.

pt.wikipedia.org

O desperdício de massa ocorre sempre que a pressão gravitacional excede a capacidade das inclinações afetadas de resistir à pressão.

pt.wikipedia.org

De acordo com os socialistas, a acumulação do capital geraria desperdício que requiririam caras medidas regulatórias.

pt.wikipedia.org

Eliminando esses desperdícios, a qualidade melhora e o tempo e custo de produção diminuem.

pt.wikipedia.org

Em 2011, produtores de milho no município contrataram os serviços de mecanização da colheita de milho, ganhando tempo e evitando desperdícios.

pt.wikipedia.org

Outras fontes importantes são a degradação dos solos, o desperdício de alimentos e a produção de resíduos (lixo, esgotos, efluentes industriais, etc).

pt.wikipedia.org

Iscnasia (Ἰσχνασία), era a personificação da devastação, da desolação e do desperdício, ligadas a morte e ao sofrimento.

pt.wikipedia.org