Traduções para „desenganar“ no dicionário Português » Alemão

desenganar VERBO trans

1. desenganar:

desenganar (tirar do engano)

ernüchtern

desenganar (desiludir)

enttäuschen

2. desenganar (desmascarar):

desenganar

entlarven

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Cedo deixou de ser um espectador desenganado da ação do imperador.

pt.wikipedia.org

As couzas que padecem os moradores desse afligido reyno, bastarão para vos desenganar que os que estão fora desse pezado jugo, quererião antes morrer livres, que em paz sujeitos.

pt.wikipedia.org

Os centros onde ocorre, entretanto, são procuradíssimos, geralmente por pessoas que se consideram desenganadas pela medicina tradicional.

pt.wikipedia.org

Dois anos depois, em 1903, seu irmão comete suicídio enforcando-se por conta de um desengano amoroso.

pt.wikipedia.org

Diante do desengano do médico, o cantor afirma que se converteu no ano de 1959, quando tinha 19 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Foi desenganado 3 vezes, mas chegou a entrar em um quadro de remissão.

pt.wikipedia.org

Também por essa época, adoeceu gravemente, e, nas suas palavras "desenganado pela medicina oficial" e sem recursos financeiros, foi levado a recorrer à terapêutica mediúnico-espiritista.

pt.wikipedia.org

Surgiu na década de 1960, como uma forma de tratamento alternativo a doentes desenganados.

pt.wikipedia.org

Em breve houve o desengano destes diversos pareceres.

pt.wikipedia.org

Ele guarda sim, algum otimismo, traços humanistas e renascentistas, mas o seu anseio por conhecer o homem a partir de sua alma, deixa sobressair o amargor e o desengano.

pt.wikipedia.org