Português » Alemão

Traduções para „desconsideração“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

desconsideração SUBST f

desconsideração

Rücksichtslosigkeit f

desconsideração (desprezo)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A desconsideração também será efetivada quando houver falência, estado de insolvência, encerramento ou inatividade da pessoa jurídica provocados por má administração. pt.wikipedia.org

Cabe salientar ainda que, há a desconsideração inversa da personalidade jurídica, que é caracterizada quando os bens da empresa respondem por dívidas dos sócios. pt.wikipedia.org

Outra forte crítica que a teoria recebeu refere-se à desconsideração da personalidade do indivíduo, ou das variáveis psicológicas que poderiam influenciar na gênese do comportamento criminoso. pt.wikipedia.org

O comportamento psicótico está enraizado nas características de perseverança, não conformidade, desconsideração, imprudência, hostilidade, raiva e impulsividade. pt.wikipedia.org

Isso levou a uma desconsideração da criminologia para tratar do assunto, perdendo a credibilidade na formação das políticas criminais e um movimento reacionário em relação às políticas públicas sociais. pt.wikipedia.org

Diversos sites especializados concordaram com a desconsideração e inseriram-no em suas publicações dos ignorados a premiação. pt.wikipedia.org

Existem duas teorias que fundamentam e norteiam a instauração do incidente de desconsideração da personalidade jurídica. pt.wikipedia.org

Espírito moralizador e tenaz, enérgico, porventura em demasia, sofreria pela firmeza do seu carácter não poucos desgostos, correndo-se que também passara por não pequenas desconsiderações. pt.wikipedia.org

A desconsideração da personalidade jurídica nasceu para corroborar o instituto do princípio da autonomia patrimonial da pessoa jurídica, com o fito de evitar que haja fraudes ou abuso de direito. pt.wikipedia.org

Assim, somente estas situações justificariam a desconsideração, que deve ser reconhecida por decisão judicial. pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Consultar "desconsideração" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português