Traduções para „contrapor“ no dicionário Português » Alemão

contrapor VERBO trans

contrapor irreg como pôr:

contrapor

gegenüberstellen

contrapor

entgegenstellen

contrapor argumentos

Argumente widerlegen

Exemplos de frases com contrapor

contrapor argumentos

Argumente widerlegen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Em conjunto, esses notáveis especialistas detêm um poder que, embora derivado de fontes diferentes, pode ladear e, eventualmente, contrapor-se ao dos políticos.

pt.wikipedia.org

O amor platônico se contrapõe ao amor carnal, que busca primordialmente a satisfação sexual.

pt.wikipedia.org

Obra importante do pós-modernismo, é um romance fantástico-alegórico que contrapõe realidade, sanidade e loucura.

pt.wikipedia.org

A figura que se contrapões ao liberto é a do ingênuo, pessoa que jamais foi escrava.

pt.wikipedia.org

O formato contrapõe dois times de grandes promessas das ligas menores, americanos contra estrangeiros.

pt.wikipedia.org

A graça delicada e a beleza artística se contrapõem à agressividade masculina da vida moderna e do quotidiano, como influência complementar.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, algumas visões se contrapõem à ideia de falta de uma longa tradição partidária no país.

pt.wikipedia.org

Assim, aqui nota-se que o adjetivo "brasileiro" servia para definir um grupo político ou uma corrente de opinião que se contrapunha ao "partido europeu".

pt.wikipedia.org

Isso tudo supõe a existência de uma organização revolucionária forte o suficiente para se contrapor ao poder de acomodação e de corrupção do parlamento.

pt.wikipedia.org

Ele contrapõe o fórum grego ao romano, comentando suas idiossincrasias arquitetônicas que variavam de acordo com os hábitos de cada civilização.

pt.wikipedia.org