Traduções para „conhecem“ no dicionário Alemão » Português

jeder, der ihn kennt, weiß, dass ...

todos que o conhecem sabem que...

die Folgen des Unglücks sind noch nicht zu übersehen

ainda não se conhecem as consequências do desastre

Spezialisten in diesem Bereich kennen eine Menge Tricks, Zahlen so manipulativ zu präsentieren, dass das Ergebnis eine Augenwischerei ist oder gar eine bunte Lüge

especialistas nessa área conhecem uma porção de truques para apresentar números de forma tão manipulativa, que o resultado é um logro ou mesmo uma mentira descarada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os brasileiros também o conhecem pelo nome de candimba ou, de maneira imprópria, pelo nome de lebre.

pt.wikipedia.org

Assim, uma delas parte do tarô, mais precisamente dos que conhecem como arcanos maiores.

pt.wikipedia.org

Eles são gentis, amorosos e dedicados aos que conhecem.

pt.wikipedia.org

A série mostra os irmãos tentando se enturmar, conhecem diversos tipos de pessoas, ajudando muitas das que encontram.

pt.wikipedia.org

Eles se conhecem nas montanhas, após, sem querer, ela lhe atropelar.

pt.wikipedia.org

Um é culpado de detração que divulga as falhas e falhas de outrem a pessoas que não as conhecem sem uma razão objetivamente válida.

pt.wikipedia.org

Além destas, conhecem-se ainda espécies de zinco, lítio e cálcio.

pt.wikipedia.org

Tem ainda os nomes de governantes efémeros, ou mandatários de pequenos territórios, que apenas se conhecem aqui, pois geralmente estão omitidos noutros documentos.

pt.wikipedia.org

Inocente e inofensiva, é oriunda de uma família de classe média-alta, que vive num bairro onde todos se conhecem.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, para os advogados peticionar significa o que os leigos conhecem por entrar com a ação ou pedir para o juiz.

pt.wikipedia.org