Traduções para „conclui-se“ no dicionário Alemão » Português

daraus lässt sich folgern, dass ...

daí conclui-se/deduz-se que...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Conclui-se que, da análise das dimensões política e técnica, sobressaem as variáveis técnicas.

pt.wikipedia.org

Conclui-se que: dois líquidos imiscíveis em vasos comunicantes atingem alturas inversamente proporcionais às suas massas específicas (ou densidades).

pt.wikipedia.org

Em suma, conclui-se que, exceptuando a rádio, a língua portuguesa detém uma posição dominante no quadro dos meios de comunicação social moçambicanos.

pt.wikipedia.org

Logo conclui-se que quanto maior for o valor deste parâmetro melhor será o amplificador instrumental.

pt.wikipedia.org

Assim, conclui-se que a capacidade térmica da calorimetria de volume é independente da temperatura.

pt.wikipedia.org

Por haver poucas crateras nesse manto, conclui-se que o manto é relativamente jovem.

pt.wikipedia.org

Se ambas as taxas - 0% e 100% - não geram receitas tributárias, conclui-se que deve existir uma alíquota na qual se atinja o valor máximo.

pt.wikipedia.org

Conclui-se, então, que a sociedade tem importante papel nos crimes informáticos, podendo aumentar ou diminuir seus impactos.

pt.wikipedia.org

Conclui-se que, devido a isso, um trabalhador competente, eventualmente, será promovido e, em seguida, permanecerá em uma posição em que ele ou ela é incompetente.

pt.wikipedia.org

Conclui-se com algumas barras de guitarra fortemente distorcidas e um fim abrupto.

pt.wikipedia.org