Traduções para „coloridas“ no dicionário Alemão » Português

ein bunt gestreifter Schal

um cachecol às riscas coloridas

ein Pullover mit bunten Streifen

uma camisola às riscas coloridas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os povos animistas caracterizam-se pelas belas e coloridas coreografias, fantásticas manifestações culturais que podem ser observadas correntemente por ocasião das colheitas, dos casamentos, dos funerais, das cerimónias de iniciação.

pt.wikipedia.org

Podiam ser coloridas com aquarela, pastel e vários outros materiais.

pt.wikipedia.org

Apresenta ilustrações coloridas e bem-humoradas do conteúdo imaginário de bolsas de várias celebridades.

pt.wikipedia.org

O trabalho em sua forma original é antigo, já que na Pérsia e na Ásia foi trabalhado em sedas coloridas em uma gaze muito fina.

pt.wikipedia.org

A cobertura superior servia como espaço de lazer, com bancos e cadeiras, e nela existiam vidraças coloridas que protegiam do vento.

pt.wikipedia.org

Apresentas longas folhas pendentes roliças que brotam de pseudobulbos quase imperceptíveis; poucas flores comparativamente grandes vistosas e coloridas, com labelo contrastante.

pt.wikipedia.org

As flores das begónias são diminutas, ornamentadas por brácteas brancas ou coloridas, que se tornam seu principal atractivo.

pt.wikipedia.org

O aspecto da pessoa é avaliado, desde a idade, altura, peso, vestuário (se está limpo, sujo, aspecto bizarro, roupas incongruentes, muito coloridas).

pt.wikipedia.org

As vestimentas tradicionais dos marujos são calças e camisa de mangas compridas brancas, meias e sapatos pretos, e chapéu ornamentado com espelho fixado na frente e fitas coloridas.

pt.wikipedia.org

Estas espécies coloridas misturam-se com a vegetação típica das arribas, de cor mais monótona, aqui composta sobretudo por salgadeiras.

pt.wikipedia.org