Traduções para „chutar“ no dicionário Português » Alemão

chutar VERBO trans (bola)

chutar

schießen

chutar

kicken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Jogos de luta tradicionais possuem botões que correspondem à força do ataque, como um soco forte ou chute fraco.

pt.wikipedia.org

Os três homens o atacaram, derrubando-o no chão e o chutaram na cabeça, costelas e no estômago.

pt.wikipedia.org

Durante o chute de devolução, um bom punter precisa ter um excelente hangtime, o tempo que a bola fica "pendurada" no ar.

pt.wikipedia.org

O chute acertou o poste de apoio as "traves" e caiu na parte de fora das traves.

pt.wikipedia.org

A bola foi chutada pela equipe espanhola, e o zagueiro evitou o gol certo.

pt.wikipedia.org

Em 1909 um escândalo muito sério estourou quando ele matou sua criada a chutando até a morte.

pt.wikipedia.org

Havia ainda requintes como a bola aumentar de tamanho conforme era chutada para o alto.

pt.wikipedia.org

Foram proibidas as cabeçadas, os ataques na nuca do oponente, o chute ao adversário caído, a manipulação das articulações dos dedos.

pt.wikipedia.org

Há coisas lá [no álbum] que me fariam dar um chute em mim mesmo.

pt.wikipedia.org

Se a hipótese nula é válida, a pessoa pode apenas chutar um naipe.

pt.wikipedia.org