Traduções para „cavilha“ no dicionário Português » Alemão

cavilha SUBST f

cavilha

Bolzen m

cavilha

Zapfen m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Também se chama cunha ou cavilha.

pt.wikipedia.org

O germe capilar se reorganiza para envolver a papila dérmica resultando em uma cavilha para o pelo em direção ao interior da derme.

pt.wikipedia.org

Imediatamente após a cerimônia, a cavilha de ouro e o dormente de louro foram retirados e repostos com uma cavilha de ferro e um dormente comuns.

pt.wikipedia.org

Este último também atua como um retentor do cano, pois se encaixa em um recesso na cavilha vertical presente sob a culatra.

pt.wikipedia.org

Tais máquinas podem empregar cabeças de corte intercambiáveis e de diâmetros variados, permitindo assim que as máquinas sejam rapidamente ajustadas para fabricar diferentes diâmetros de cavilha.

pt.wikipedia.org

Uma solução antiga para esse problema é aplainar dos lados da cavilha; algumas fontes sugerem o aplainamento da lateral no material bruto antes da modelagem final da cavilha.

pt.wikipedia.org

O fio deve ser puxado bastante apertadamente e uma cavilha de madeira é freqüentemente usada para puxá-lo apertado o suficiente.

pt.wikipedia.org

Considerado o mais perigoso dos criminosos, fora reservado a uma cela particular onde ficou autorizado a reter não mais do que uma cavilha metálica para, dizia, afastar os ratos.

pt.wikipedia.org

O navio foi construído usando a "técnica do casco primeiro", com juntas de encaixe e cavilha semelhantes aos dos navios greco-romanos de séculos mais tarde.

pt.wikipedia.org

Um pino ou cavilha de segurança é retirado da granada antes que ela seja lançada, acionando um dispositivo que dispara uma espoleta.

pt.wikipedia.org