Traduções para „carnal“ no dicionário Português » Alemão

carnal <-ais> ADJ

carnal

fleischlich

carnal

sinnlich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Constranger alguém, mediante violência ou grave ameaça, a ter conjunção carnal ou a praticar ou permitir que com ele se pratique outro ato libidinoso.

pt.wikipedia.org

Essa dualidade entre amor fraternal e carnal constitui-se como um aspecto dramático, que seguirá os dois personagens até o desfecho da obra.

pt.wikipedia.org

Antes de 2009, a lei definia estupro como "constranger mulher à conjunção carnal, mediante violência ou grave ameaça".

pt.wikipedia.org

Ela está sempre no liame entre a vida e a morte, num átimo para tornar-se apenas espírito, sem o caráter carnal (que lhe é escasso).

pt.wikipedia.org

O amor platônico se contrapõe ao amor carnal, que busca primordialmente a satisfação sexual.

pt.wikipedia.org

O documento ainda dizia que em 1912 ele fora condenado a 18 meses de prisão, por tentativa de violência carnal.

pt.wikipedia.org

O primeiro, com efeito, é amoroso do corpo e carnal impele-o a saciar-se, sem nenhum respeito da alma e dos costumes do amado.

pt.wikipedia.org

O "nono mandamento" proíbe "o intento ou plano do coração para o adultério" (cobiça carnal, também dita luxúria), já materialmente proibido no [seu] "sexto mandamento".

pt.wikipedia.org

A palavra concubinato tem origem no latim, concubinatus, junção de concu (coito ou cópula carnal) e binatus (com alguém).

pt.wikipedia.org

Sang-hyun está agora dividido, entre o desejo carnal por sangue e sua fé, que o impede de matar.

pt.wikipedia.org