Traduções para „caras“ no dicionário Português » Alemão

dar de caras com a. c.

auf etw stoßen

quem vê caras não vê corações

stille Wasser sind [o. gründen] tief

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Algumas dessas estratégias podem ser tediosas e caras, por exemplo, 95% de fitossanitação é necessária para atingir 50% de redução na perda de frutos.

pt.wikipedia.org

Este processo elimina a necessidade de centrifugação, sedimentação, filtros prensa e outras operações caras, demoradas e trabalhosas.

pt.wikipedia.org

Tem forma de bastão de mando, com duas caras, demonstrando a dualidade do dia e da noite.

pt.wikipedia.org

Estes factores, em conjunto, faziam com que as comunicações fossem morosas e caras, principalmente no transporte de mercadorias.

pt.wikipedia.org

Era um novo projeto pra esses caras, então eles estávam muito empolgados.

pt.wikipedia.org

Historicamente, as partículas esféricas foram utilizadas meramente para reduzir o custo das resinas mais caras, preenchendo o volume sem expectativa de ganhos em propriedades.

pt.wikipedia.org

Também usava joias caras, broches, portava moedas de prata e enfeites de ouro decoravam seus cabelos.

pt.wikipedia.org

Ela canta sobre uma linha de baixo e backing estrondoso batida assinalando, ao falar de criticar caras ricos tentando bater nela e comprar sua atenção.

pt.wikipedia.org

No entanto, achou que as "locações caras foram afetadas por efeitos especiais ultrapassados".

pt.wikipedia.org

Pileggi é normalmente escalado para papéis de valentões, policiais antipáticos ou caras maus.

pt.wikipedia.org