Traduções para „capitalizar“ no dicionário Português » Alemão

capitalizar VERBO trans ECON

capitalizar

kapitalisieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Eles foram o primeiro grupo de ídolos conhecido por capitalizar o trot, a forma mais antiga de música popular coreana.

pt.wikipedia.org

As histórias ocorrem no mundo capitalizado em um contexto global, onde seres humanos são redefinidos como algo menor que commodity comercial disponível para venda.

pt.wikipedia.org

Sem um vocalista, a banda se viu incapaz de fazer turnês para capitalizar a nostalgia crescente da música dos anos 80 demonstrada pela série.

pt.wikipedia.org

O grupo teve como personalidade uma boy band para capitalizar as bandas da cultura pop.

pt.wikipedia.org

Ele sugere que todos estes capitalizam a concepção antiga, pré-platônica, pré-bíblica do corpo versus a mente, e o físico versus o espiritual.

pt.wikipedia.org

O banco foi originalmente fundado para capitalizar os negócios em expansão de madeira, algodão e lã e também o mercado de aves e produtos.

pt.wikipedia.org

As pessoas em máscaras negras simbolizam a quem capitalizou as suas controvérsias passadas e tentou desencorajar, desacreditar e, em última instância, dissolver o grupo.

pt.wikipedia.org

O jogo segue o estilo dos jogos de luta da década de 90, tentando capitalizar a popularidade dos jogos já existentes na época.

pt.wikipedia.org

A moderna indústria turística capitaliza os antigos sítios romanos e islâmicos locais, bem como a sua paisagem e a sua história cultural.

pt.wikipedia.org

Calcule o valor de resgate sabendo que a taxa de desconto composto é de 28% ao ano, capitalizados trimestralmente.

pt.wikipedia.org