Traduções para „bojo“ no dicionário Português » Alemão

bojo SUBST m

1. bojo (saliência):

bojo

Ausbuchtung f

2. bojo (de garrafa):

bojo

Bauch m

3. bojo (resistência):

bojo

Widerstandskraft f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

No mesmo período, começou a se formar o bojo central, ao redor do qual os aglomerados globulares orbitavam.

pt.wikipedia.org

Tem quatro cordas de nylon e sua forma não tem tampo nem fundo ou bojo.

pt.wikipedia.org

Em seu bojo, a lei trouxe vários defeitos, como a exacerbada repressão à liberdade de imprensa.

pt.wikipedia.org

Por conta de o local ser de difícil acesso e parte do bojo da aeronave ter sido encontrada intacta, houve uma expectativa de serem encontrados sobreviventes.

pt.wikipedia.org

Estes novos moradores trouxeram em seu bojo um novo ânimo para o povoado.

pt.wikipedia.org

Em arquitectura naval e durante a construção do navio, o costado é o revestimento do casco acima do bojo.

pt.wikipedia.org

No seu bojo apresenta o desenho de animais que poderiam ser gazelas, que lhe dão o nome.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, em seu bojo, são discutidas questões relacionadas ao dominus do bem, e não sua posse propriamente dita.

pt.wikipedia.org

Esta região é caracterizada por um bojo central alongado, que possui cerca de 27 mil anos luz de uma extremidade a outra.

pt.wikipedia.org

No entanto, a observação do processo de formação de outras galáxias sugere que o disco pode ter se formado junto ao halo e ao bojo central.

pt.wikipedia.org