Traduções para „arquitetar“ no dicionário Português » Alemão

arquitetarAO VERBO trans

1. arquitetar (edificar):

arquitetar

errichten

arquitetar

erbauen

2. arquitetar (um plano):

arquitetar

entwerfen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Catherine diz que o perdoa e decide se casar com ele, mas tudo isso irá provar o quanto ela pode tornar-se cruel ao arquitetar seu plano de vingança.

pt.wikipedia.org

Ela irá arquitetar planos para que todos ajam de acordo com sua própria conveniência.

pt.wikipedia.org

Seu primeiro trabalho foi arquitetar a desmobilização de milhares de homens do serviço ativo.

pt.wikipedia.org

Desconfiado, o maestro contrata um detetive trapalhão que acaba confirmando suas suspeitas; louco de ciúme, o maestro começa a arquitetar um plano para eliminar seu rival.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, a falta de estrutura de controle faz sistemas de produção difíceis de arquitetar.

pt.wikipedia.org