Traduções para „apreender“ no dicionário Português » Alemão

apreender VERBO trans

1. apreender (pessoa):

apreender

ergreifen

apreender

fassen

2. apreender:

apreender (mercadoria)

beschlagnahmen

apreender (mercadoria)

konfiszieren

apreender (carta de condução)

einziehen

3. apreender (uma ideia):

apreender

erfassen

apreender

begreifen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Cada indivíduo apreende a aplicação da palavra através de experiências relacionadas com lesões nos primeiros anos de vida.

pt.wikipedia.org

A pessoa percebe, apreende e retêm aquilo que se ajusta ao seu estilo de vida e ignora o restante.

pt.wikipedia.org

O artista não transformou seus esboços em visões pastoris mas apreendeu sua dimensão de quadros em pequenas telas.

pt.wikipedia.org

Pesado com a elite militar, o livro foi apreendido, último no país por motivos políticos, e só liberado após batalha judicial.

pt.wikipedia.org

Durante a ação, os franceses apreenderam uma cabeça de ponte na margem sul.

pt.wikipedia.org

Nessa época chegou-se a apreender livros sobre qualquer assunto pelo simples fato de se ter a capa vermelha ou nome de autores russos.

pt.wikipedia.org

O adolescente pode ser apreendido em flagrante em um roubo ou em outros atos infracionais, assim como pode ser responsável pelos seus próprios atos.

pt.wikipedia.org

Desse relato se apreende que avizinhavam soguedianos e báctrios, enquanto segundo outros estavam em contato com os corásmios, aracósios e báctrios.

pt.wikipedia.org

Mas determinar o que estava acontecendo e imediatamente apreender as pessoas na chegada são duas coisas diferentes, e a última foi prematura...

pt.wikipedia.org

Os policiais embrenharam-se mata adentro e apreenderam uma carga enorme de palmitos in natura e cozidos.

pt.wikipedia.org