Traduções para „antecedentes“ no dicionário Português » Alemão

antecedentes SUBST m

antecedentes

Vorgeschichte f

antecedentes

Hintergrund m

antecedentes (de pessoa)

Vorleben nt

ter antecedentes penais

Vorstrafen haben

sem antecedentes

beispiellos

Exemplos de frases com antecedentes

sem antecedentes

beispiellos

ter antecedentes penais

Vorstrafen haben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O fator de risco mais comum são antecedentes familiares da doença.

pt.wikipedia.org

Há uma verificação de antecedentes completa com a polícia tendo a decisão final.

pt.wikipedia.org

O risco de aborto espontâneo aumenta em função da idade materna avançada (> 35 anos) e antecedentes de outros abortos espontâneos.

pt.wikipedia.org

As intervenções ao nível do comportamento tentam identificar e reduzir os antecedentes e as consequências de comportamentos problemáticos.

pt.wikipedia.org

Entre os fatores de risco estão antecedentes familiares da doença e historial de outras doenças autoimunes.

pt.wikipedia.org

No entanto, devido ao potencial risco, não estão recomendadas em bebés com antecedentes de intussuscepção.

pt.wikipedia.org

Entre 811 e 827, a cidade esteve nas mãos de piratas andalusinos, de certa forma antecedentes dos almogávares, para retornar depois às mãos árabes.

pt.wikipedia.org

A pena de prisão não foi aplicada pela atenuante do arguido não ter antecedentes criminais.

pt.wikipedia.org

Os fatores de risco incluem antecedentes familiares, obesidade, diabetes mellitus tipo 2, falta de exercício físico e disfunção eréctil.

pt.wikipedia.org

Assim o enredo se torna plenamente conhecido, os antecedentes das ações, suas entrelinhas, seus pressupostos, seu futuro e suas conseqüências.

pt.wikipedia.org