Traduções para „anómalo“ no dicionário Português » Alemão

anómalo (-a) ADJ, anômalo (-a) ADJ Bras

anómalo (-a)

abnorm

anómalo (-a)

anormal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Em astrofísica, denominam-se estrelas peculiares ou estrelas quimicamente peculiares aquelas estrelas cuja abundância em metais é anómala, pelo menos nas suas camadas superficiais.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes detecta-se a anomalia apenas quando problemas comportamentais, desenvolvimento pubertal anómalo ou infertilidade aparecem.

pt.wikipedia.org

A última fez com que fizesse um exame detalhado, no qual não foi detectado nada anómalo.

pt.wikipedia.org

Células de convecção de circulação hidrotermal existem onde quer que uma fonte de calor anómala, como uma intrusão magmática, entre em contacto com o sistema de águas subterrâneas.

pt.wikipedia.org

O crescimento secundário anómalo das monoctiledóneas não segue o padrão de um único câmbio vascular produzindo xilema para o interior e floema para o exterior como nos lignófitos ancestrais.

pt.wikipedia.org

Hoje a população dispõe de água canalizada e, só em situações anómalas, recorre a estas ancestrais nascentes.

pt.wikipedia.org

A doença manifesta-se indiferentemente em indivíduos heterozigóticos e homozigóticos, dependendo a severidade do número de repetições anómalas.

pt.wikipedia.org

Bruit é o som anómalo feito pelo sangue quando passa por uma obstrução arterial, sendo detectável através da auscultação com estetoscópio.

pt.wikipedia.org

A estrutura arborescente destas plantas resulta do crescimento secundário anómalo propiciado pela presença de um meristema secundário no tronco, onde forma um único anel de câmbio.

pt.wikipedia.org

Alguns dos vários sítios ficcionais exibidos na série apresentam propriedades físicas anómalas.

pt.wikipedia.org