Traduções para „ambientar“ no dicionário Português » Alemão

I . ambientar VERBO trans

ambientar

eine Atmosphäre schaffen für +Acus

II . ambientar VERBO reflex

ambientar-se

sich eingewöhnen

ambientar-se (no emprego)

sich einarbeiten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Por exemplo, eles são mais robustos à decoerência sob certas interações ambientais.

pt.wikipedia.org

Para que o sexo seja vantajoso por essas razões é necessário que haja seleção para ambientes variáveis.

pt.wikipedia.org

Esse processador irá captar os sons do ambiente e transmitirá o som até a orelha interna da criança, permitindo-a que escute.

pt.wikipedia.org

Isso resultou em baixa diversidade genética neste trópico, o que faz com que a probabilidade de se adaptar a mudanças ambientais repentinas seja baixa.

pt.wikipedia.org

Publicidade exterior ou mídia exterior é a denominação utilizada na área de publicidade de forma genérica para veiculações em ambiente urbano.

pt.wikipedia.org

A reação é dito ser exotérmica se liberta calor para o ambiente e as reações exotérmicas absorvem o calor do meio.

pt.wikipedia.org

Costuma ser separado do ambiente comum de circulação da família da casa, porém sempre vinculado e próximo à área de serviço.

pt.wikipedia.org

Todos os organismos obtêm seus nutrientes do ambiente à sua volta.

pt.wikipedia.org

Essas variações ajudam cada individuo a se proteger de predadores e capturar suas presas, ficando camufladas com o ambiente.

pt.wikipedia.org

A obra descreve os efeitos nocivos dos pesticidas ao meio ambiente e é creditado mundialmente pela criação da consciência moderna do movimento ambientalista.

pt.wikipedia.org