Traduções para „aficionado“ no dicionário Português » Alemão

aficionado (-a) SUBST m (f)

aficionado (-a)

Liebhaber(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Aficionado de fotografia, às vezes a usava como ponto de partida para suas composições.

pt.wikipedia.org

Desde sempre aficionado dos desportos de velocidade, já competiu em várias provas nacionais e internacionais de ciclismo e motociclismo.

pt.wikipedia.org

Aficionado por videogames e computadores, com sua esperteza e valentia, sente de longe o cheiro de novas aventuras.

pt.wikipedia.org

A sua primeira edição, em 1896, foi uma corrida para aficionados convertendo-se em profissional a partir da sua segunda edição em 1901.

pt.wikipedia.org

A partir de 1927 puderam participar ciclistas profissionais, correndo junto com os aficionados na mesma corrida.

pt.wikipedia.org

Em geral, são personagens urbanos, de origem burguesa—embora às vezes renunciem a essa distinção—, muitas vezes com profissões liberais e aficionado de novidades tecnológicas.

pt.wikipedia.org

Em tauromaquia, uma capea é um festejo no que participam aficionados que toureiam a vitelas e novilhos sem os matar.

pt.wikipedia.org

Na literatura surgiram os primeiros estudos de finais, problemas e mestres de xadrez, patronados por califas aficionados no jogo.

pt.wikipedia.org

Isso pode ser herdado por laços de família ou adquiridas por um aficionado.

pt.wikipedia.org

Muito antes de 1939, ano de sua fundação, aficionados do esporte bretão preparavam o local para a prática das conhecidas "peladas" descompromissadas.

pt.wikipedia.org