Traduções para „zapomogowy“ no dicionário Inglês » Polaco

benefit fund

fundusz m zapomogowy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Równie ważna jak funkcja naukowa, stała się wtedy funkcja zapomogowa i samopomocowa.

pl.wikipedia.org

Był inicjatorem organizowania spółdzielczych kas zapomogowo-pożyczkowych.

pl.wikipedia.org

Zasiadał w radach nadzorczych spółdzielni handlowych, towarzystw zapomogowo-pożyczkowych i mleczarni.

pl.wikipedia.org

Jako socjalista z przekonania postanawia działać – mobilizuje górników, zakłada kasę zapomogową, nawołuje do walki o swoje prawa pod egidą międzynarodówki.

pl.wikipedia.org

Dążył do poprawy sytuacji materialnej duchownych, tworzył fundusze zapomogowe na ich rzecz.

pl.wikipedia.org

Z założonego w 1909 r. funduszu zapomogowego udzielano pomocy finansowej rodzinom pracowników powołanych do wojska, wdowom i sierotom po poległych pracownikach.

pl.wikipedia.org

Propagował zakładanie sądów, budowę dróg i mostów, szkół, szpitali itd., finansując wiele inicjatyw z własnej kieszeni, walczył z biedą i alkoholizmem w regionie, tworzył kasy zapomogowe i fundusze emerytalne.

pl.wikipedia.org

W 1880 istniała we wsi parafia greckokatolicka licząca 1660 wiernych, cerkiew, gromadzka kasa zapomogowo-pożyczkowa i ukraińska szkoła jednoklasowa.

pl.wikipedia.org

Udzielał się także społecznie jako lekarz katolickiego sierocińca i założył kasę zapomogową dla lekarzy-inwalidów oraz wdów i sierot po lekarzach.

pl.wikipedia.org

Do przekształcenia pracowniczej kasy zapomogowo-pożyczkowej w spółdzielczą kasę oszczędnościowo-kredytową wymagana jest uchwała walnego zebrania członków (delegatów) pracowniczej kasy zapomogowo-pożyczkowej.

pl.wikipedia.org