Traduções para „zalążek“ no dicionário Polaco » Inglês

zalążek <-żka> SUBST m BOT

zalążek

germ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Śródtułów i zatułów były węższe od przedtułowia i wyposażone w szeroko rozstawione, krótkie, zaokrąglone na wierzchołkach zalążki skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Powstają po zapłodnieniu zalążków, które znajdują się w szczytowej części kwiatostanu żeńskiego.

pl.wikipedia.org

Opowieść ta stała się zalążkiem późniejszego mitu arturiańskiego o zielonym rycerzu.

pl.wikipedia.org

Z zalążków powstają nasiona (zwykle 1–3, wyjątkowo do 12), podczas gdy łuski szyszki (owocolistki) wtórnie zrastają się i mięśnieją.

pl.wikipedia.org

W ręce tej władzy przechodzą także tzw. "strzelcy siczowi" jako zalążek aparatu porządkowo-policyjny.

pl.wikipedia.org

Berger szuka przyczyn sekularyzacji wewnątrz samej religii, wskazując w niej te cechy, które stały się zalążkiem sekularyzacji.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zaczynają dojrzewać phorozooidy, do których stolonów doczepiane są zalążki przyszłych gonozooidów.

pl.wikipedia.org

U części nagonasiennych w osłonce występują wiązki przewodzące, nie spotykane w zalążkach okrytonasiennych.

pl.wikipedia.org

Po bitwie podpisane zostało porozumienie dotyczące traktowania i wymiany jeńców, które było zalążkiem konwencji genewskich.

pl.wikipedia.org

Ten nowy system obronny stanie się zalążkiem przyszłego ustroju feudalnego obwiązującego w średniowieczu.

pl.wikipedia.org