Traduções para „wzorami“ no dicionário Inglês » Polaco

patterned

ozdobiony wzorami

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Domy szamanów, w których odprawiane były rytuały, były budowane na planie koła i posiadały stożkowe dachy, a ich ściany były ozdabiane wzorami antropomorficznymi i geometrycznymi.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego występuje kilka równoległych grup zwanych wzorami koniugacji lub grupami koniugacji, a ich wybór zależy od tematu czasownika lub innych czynników.

pl.wikipedia.org

Porcelanowe talerze zostały przyozdobione ręcznie wykonanymi wzorami, a serwety wykonane zostały przy użyciu rękodzielniczych technik szycia, haftu, szydełkowania, itd.

pl.wikipedia.org

Zależności między wielkościami fizycznymi wyraża się wzorami wielkościowymi.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla tej kultury są małe szkatułki wykonane z miękkiego kamienia i ozdobionych wzorami linearnymi.

pl.wikipedia.org

Tam założyli pracownię tkacką gdzie projektowali i tworzyli tkaniny, makaty i dywany cechujące się abstrakcyjnymi wzorami.

pl.wikipedia.org

Kowal najpierw rzeźbił postać, pokrywał ją wzorami, następnie czernił drewno.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie w ofercie pojawiły się również rajstopy ze wzorami.

pl.wikipedia.org

Haft nicią czerwoną bądź czerwony-czarny spotykany jest naprzemiennie z jednolitymi wzorami białymi bądź czarnymi odznaczającymi się na srebrzystym tle tkaniny.

pl.wikipedia.org

Materiał peplos robiony był z wełny, miał żółtą barwę i pokryty był wzorami przedstawiającymi sceny z gigantomachii.

pl.wikipedia.org