Traduções para „wysługa“ no dicionário Polaco » Inglês

wysługa SUBST f

wysługa lat

seniority

Exemplos de frases com wysługa

wysługa lat

seniority

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

MSW do wysługi lat zaliczyła mu pracę agenturalną, począwszy od 1 stycznia 1949.

pl.wikipedia.org

Poza wynagrodzeniem zasadniczym każdemu pracownikowi ośrodka przysługiwał dodatek za wysługę lat (maksymalnie 20%), okresowa nagroda jubileuszowa w wysokości od 75% do 400% miesięcznego wynagrodzenia oraz premie z funduszu nagród.

pl.wikipedia.org

Za pełną wysługę przyznawane są klamry, ich odzwierciedleniem jest srebrna rozeta przypięta do baretki.

pl.wikipedia.org

Niezwykle chwalebna służba mogła skrócić lub zlikwidować wymóg dotyczący wysługi lat.

pl.wikipedia.org

Odszedł z czynnej służby 12 września 2007 ze względu na wysługę lat.

pl.wikipedia.org

Odznaczenie przyznawano w różnych stopniach odpowiednio za 30, 15 i 5 lat służby, ale mogło być nadane za zasługi niezależnie od wysługi lat.

pl.wikipedia.org

Wszystkim eksżołnierzom gwarantowano utrzymanie stopni wojskowych i wysługi lat z okresu służby w armii duńskiej.

pl.wikipedia.org

Na awersie od góry podtrzymane zostaje, dotychczas istniejące, oznaczenie minimalnej ilości lat wysługi, potrzebnej do przyznania danego stopnia odznaczenia.

pl.wikipedia.org

Pietrow kolejne awanse otrzymywał zgodnie z wysługą lat: asesor kolegialny 27 lutego 1869, radca nadworny 23 maja 1872, kolegialny 7 sierpnia 1875 i radca stanu 28 lipca 1877 roku.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tymi zasadami okres wysługi w stopniu dla podpułkownika korpusu polityczno-wychowawczego pełniącego służbę w sztabie armii wynosił 18 miesięcy i mógł zostać skrócony do połowy.

pl.wikipedia.org