Traduções para „wykazujący“ no dicionário Inglês » Polaco

credit balance ECON

bilans wykazujący zyski m

Aberrant

wykazujący odstępstwa od normy (medycyna)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Konwalatoksyna – organiczny związek chemiczny, glikozyd występujący w zielu konwalii majowej wykazujący silne działanie nasercowe.

pl.wikipedia.org

Zapis kopalny interpretowano różnie, jako ukazujący spadek bioróżnorodności na kilka milionów lat przed wymieraniem, jak i nie wykazujący takiego spadku.

pl.wikipedia.org

Wellington, wykazujący niezwykłą samodyscyplinę, potrafił brutalnie wyśmiewać się z podwładnych, a jednocześnie rozpaczać z powodu śmierci nieznanego mu prostego żołnierza.

pl.wikipedia.org

Luminofor – związek chemiczny wykazujący luminescencję lub fosforescencję.

pl.wikipedia.org

Osobnym problemem byli studenci, określani jako niesforni i rozwydrzeni (niem. ungebärdig), ochoczo uczestniczący w tajnych zakonach studenckich terroryzujących wykładowców oraz wykazujący zamiłowanie do pojedynków.

pl.wikipedia.org

Salmeterol jest wybiórczym, długo działającym agonistą receptora β2, wykazujący słabe powinowactwo do receptora β1.

pl.wikipedia.org

Drotrekogina alfa (ang. drotrecogin alfa) – lek wykazujący działanie przeciwzakrzepowe i przeciwzapalne.

pl.wikipedia.org

Przy wzroście temperatury materiał wykazujący efekt pamięci kształtu pokonuje opór stawiany przez stalową sprężynę i pozwala otworzyć okno.

pl.wikipedia.org

Związek wykazujący działanie uspokajające i przeciwdrgawkowe, względnie słabe nasenne (w porównaniu z weronalem i luminalem).

pl.wikipedia.org

Endecasillabo (wł. jedenastozgłoskowiec) – najpopularniejsza forma wiersza włoskiego, jedenastozgłoskowiec wykazujący tendencję do jambicznego uporządkowania akcentowego.

pl.wikipedia.org