Traduções para „wykazie“ no dicionário Inglês » Polaco

subitem

podpunkt m (w wykazie)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W latach 1325–1327 miejscowa parafia wymieniona jest w wykazie zbiórki świętopietrza.

pl.wikipedia.org

W podatkach stopa amortyzacji określona jest w wykazie rocznych stawek amortyzacyjnych.

pl.wikipedia.org

Żółtlica owłosiona nigdy nie znajdowała się w oficjalnym wykazie roślin leczniczych.

pl.wikipedia.org

Nie ujęto w wykazie gatunków udomowionych, hodowlanych (z wyjątkiem uciekinierów z hodowli, mogących egzystować w warunkach naturalnych np. nutrii) oraz trzymanych w ogrodach zoologicznych.

pl.wikipedia.org

Nazwy mogą być zastąpione skrótami alfanumerycznymi lub akronimami, które muszą być objaśnione na schemacie lub w wykazie.

pl.wikipedia.org

W przedstawionym wykazie znajduje się wiele związków siarkoorganicznych, które cechują bardzo niskie progi węchowej wyczuwalności (zobacz też – próg wyczuwalności zapachu) i nieprzyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

Potoczna nazwa rzeczowego systemu kancelaryjnego opierającego rejestrację spraw i ich układ na wykazie akt, ale do celów ewidencji korespondencji dopuszczającego prowadzenie dziennika podawczego.

pl.wikipedia.org

W wykazie majątków z 1947 r. w miejscowości było 27 gospodarstw poniemieckich.

pl.wikipedia.org

W związku z powyższymi, dane zawarte w tym wykazie należy traktować jedynie orientacyjnie.

pl.wikipedia.org

W podobnym wykazie podatkowym z 1580 r. wymieniono kowala, młyn jednokołowy, karczmę.

pl.wikipedia.org