Traduções para „wyhodować“ no dicionário Polaco » Inglês

wyhodować

wyhodować perfect of hodować

Veja também: hodować

I . hodować VERBO trans

1. hodować perfect wy- (uprawiać):

hodować rośliny, kwiaty

to grow

2. hodować perfect wy- (wychowywać):

hodować zwierzęta

to breed

3. hodować fig (żywić):

hodować nienawiść, złość

to foster

II . hodować hodować się VERBO reflex (zwierzęta)

hodować się

to be bred

wyhodować żmiję na własnym łonie

Entrada criada por um utilizador

wyhodować żmiję na własnym łonie

to nourish a viper/a snake in one's bosom

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Przyjmuje się, że rasę tę wyhodowano na bazie bagdety norymberskiej, różnych gołębi polnych, pocztowych, a także gołębi tureckich.

pl.wikipedia.org

Dzięki selektywnej hodowli wyhodowano wiele form kolorystycznych: niebieską, zieloną, czerwoną, fioletową, tzw. birmańską (o różowym ciele i czerwonych płetwach).

pl.wikipedia.org

W swej 55-letniej karierze wyhodował ponad 800 gatunków i odmian roślin uprawnych.

pl.wikipedia.org

W akwariach wyhodowano odmiany różniące się od siebie barwą.

pl.wikipedia.org

W 2002 roku ogłoszono, że z powodzeniem wyhodowano tkankę łożyska z komórek endometrium usuniętych od ludzkiego dawcy.

pl.wikipedia.org

Wyhodowano liczne odmiany wrzosu różniące się formą wzrostu, barwą kwiatów i liści, terminami kwitnienia.

pl.wikipedia.org

W niewoli wyhodowano kilka odmian kolorystycznych, np. białą (albinotyczną), lutino (żółtą), cynamonową i niebieską.

pl.wikipedia.org

Kłusaki orłowskie są wszechstronne, ale wyhodowano je jako konie zaprzęgowe.

pl.wikipedia.org

W ich wyniku udało się wyhodować kłusaka rosyjskiego (krzyżówkę dwóch ras), za to doprowadzono niemal do upadku kłusaków orłowskich.

pl.wikipedia.org

Płacili wysokie podatki od wszystkiego, co udało im się wyhodować lub wyprodukować (mąka, wino, oliwa, rogacizna).

pl.wikipedia.org