Traduções para „wrażliwości“ no dicionário Polaco » Inglês

próg bólu/wrażliwości

pain/sensitivity threshold

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Celem takich przedmiotów było wzbudzenie wrażliwości u odbiorcy swoją kruchością i delikatnością.

pl.wikipedia.org

Metody sprawdzania wrażliwości sensorycznej w zakresie smaku i węchu (1965).

pl.wikipedia.org

Stało się to pomimo oczywistych wad broni: drogiej i pracochłonnej produkcji, wrażliwości na zanieczyszczenia i jakość amunicji oraz skomplikowanej budowy.

pl.wikipedia.org

Prowadzona działalność ma na celu przewartościowanie postaw człowieka wobec przyrody, zmianę świadomości i wrażliwości ekologicznej.

pl.wikipedia.org

Katastrofa kochanka i wątpliwy awans partnerki są efektem dwu bezwzględnych, drapieżnych egoizmów i całkowitego zaniku wrażliwości moralnej.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe kwestie to szacunki wrażliwości klimatycznej, prognozy ocieplenia w przyszłości, konsekwencje i przeciwdziałanie.

pl.wikipedia.org

Parestezje mają postać mrowienia, ciarek, piekących bóli, uczucia ucisku, oraz powierzchni skóry o podwyższonej wrażliwości.

pl.wikipedia.org

Powodują również zwiększenie wrażliwości na insulinę, hamowanie wątrobowego klirensu insuliny, zwiększają przepływ krwi przez trzustkę, działają przeciwzapalnie.

pl.wikipedia.org

Przedstawiają zarówno wysoki poziom wrażliwości jak i pragnienie oddziaływania na podświadomość patrzącego oraz wzbudzenia w nim potrzeby zatrzymania się i kontemplacji.

pl.wikipedia.org

Długotrwałe stosowanie klasycznych leków neuroleptycznych (od kilku miesięcy do kilku lat) powoduje stopniowy wzrost wrażliwości receptorów dopaminowych.

pl.wikipedia.org