Traduções para „wierząc“ no dicionário Inglês » Polaco

in the fond belief [or hope] that...

naiwnie wierząc, że...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Wiele razy go karano, potem przebaczano, wierząc w jego obietnice.

pl.wikipedia.org

Polityk przystaje na tę propozycję, wierząc, iż uszczęśliwi swoją żonę.

pl.wikipedia.org

Jego śmierć według wielu bahaistów uchodzi za męczeńską, gdyż odrzucił ofertę powrotu do zdrowia wierząc, że dzięki własnej śmierci uwolni ojca i ułatwi mu misję.

pl.wikipedia.org

Christensen odrzucała kapitalizm, konsumpcjonizm i materializm, wierząc w potrzebę świadomości ekologicznej, etosu „powrotu do natury” i zrównoważonej produkcji.

pl.wikipedia.org

Swoje obowiązki wobec państwa traktował niesłychanie poważnie, wierząc, że w doskonałym wypełnianiu przyjętych zobowiązań tkwi źródło pomyślności wykonywanych zadań.

pl.wikipedia.org

Wielu graczy „hartowało” swoje kije przed grą wielokrotnie je ocierając o twardy przedmiot, wierząc, że zamyka to pory w drewnie i utwardza kij.

pl.wikipedia.org

Kobiety mogą więc nieświadomie paść ofiarami handlu wierząc, że wyjazd za granicę oznacza zatrudnienie w oferowanej branży.

pl.wikipedia.org

W owym czasie wywiad aliancki nie doceniał japońskich sił na wyspie, wierząc, że jest tam zaledwie około 38 000 żołnierzy wroga.

pl.wikipedia.org

Wierząc, że jest lepszy niż ktokolwiek inny, spędza czas na wykonywaniu szalonych latających akrobacji, aż lecąc zbyt blisko dźwięku, uderza w grupę kaczątek, oddzielając dwoje rodzeństwa od reszty grupy.

pl.wikipedia.org

Także przestępcy często myślą o sobie w kategoriach mentalności ofiary, wierząc że są etycznymi ludźmi, którzy dokonują przestępstw tylko w reakcji na zespucie świata, a władze nieuczciwie ich prześladują.

pl.wikipedia.org