Traduções para „wiejący“ no dicionário Inglês » Polaco

onshore wind

wiejący od morza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Na długiej 226 kilometrowej trasie wiejący lodowaty wiatr i zadymka śnieżna zdziesiątkowały peleton.

pl.wikipedia.org

Uosabiał wiatr, wiejący z południowego wschodu (lub, według niektórych źródeł, ze wschodu albo północnego wschodu bądź południowego zachodu).

pl.wikipedia.org

Ze względu na łagodnie wiejący tutaj wiatr są tu dogodne warunki do uprawiania sportów wodnych zwłaszcza windsurfingu.

pl.wikipedia.org

Wassenaer doszedł do wniosku, że żeglując w linii bojowej ustawionej defensywnie od strony zawietrznej, wiatr wiejący od strony nieprzyjacielskiej dałby działom okrętów holenderskich większą wysokość, a przez to większy zasięg.

pl.wikipedia.org

Jest to ciepły, suchy i porywisty wiatr, wiejący ku dolinom.

pl.wikipedia.org

Po czterech miesiącach istnienia, rano 7 listopada 1940 roku silny sztorm wiejący od oceanu (56–67 km/h), wprowadził most w drgania.

pl.wikipedia.org

Złe warunki atmosferyczne - zbyt silnie wiejący wiatr, oraz śnieżyca - sprawiły przeniesienie zawodów na następny dzień.

pl.wikipedia.org

Jednak silny wiatr z zachodu wiejący nad przełęczą spowolnił lot, przez co piloci źle obliczyli czas potrzebny na przebycie przełęczy.

pl.wikipedia.org

Był to instrument strunowy, którego struny pobudzane były przez wiejący przezeń wiatr.

pl.wikipedia.org

Baksztagiem w żeglarstwie nazywany jest również wiatr wiejący pomiędzy półwiatrem, a fordewindem.

pl.wikipedia.org