Traduções para „uprzedzeń“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

to be racially unprejudiced

nie mieć uprzedzeń rasowych

Traduções para „uprzedzeń“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

bez uprzedzeń

unprejudiced

nie mieć uprzedzeń

to be unprejudiced [or unbiased]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Nabożeństwo takie daje wiernym również okazję do wzajemnego poznania się oraz do przezwyciężania uprzedzeń i niezrozumienia.

pl.wikipedia.org

Poznanie obcych krajów i kultur miało się też przyczynić do złagodzenia, wynikających z ignorancji i uprzedzeń, konfliktów międzyetnicznych.

pl.wikipedia.org

Prezentują muzykę inspirowaną folklorem różnych regionów i krajów, stawiając sobie za cel "przełamywanie stereotypów i uprzedzeń pomiędzy narodami poprzez poznawanie ich tradycji i kultury".

pl.wikipedia.org

Celem jej stosowania może być obniżenie poziomu antyspołecznych uprzedzeń i dyskryminacji danych grup społecznych.

pl.wikipedia.org

Grupa znana jest z prezentowania w swojej twórczości postawy antyfaszystowskiej oraz sprzeciwiającej się przejawom rasizmu, seksizmu, bigoterii i innym formom uprzedzeń oraz dyskryminacji.

pl.wikipedia.org

Wnioski wynikają z przesłanek, a zasadność przesłanek jest niezależna od uprzedzeń.

pl.wikipedia.org

W psychice wielu hindusów muzułmanin (w wyniku setek lat narosłych uprzedzeń) jawi się jako inny, zły.

pl.wikipedia.org

Głównymi tematami utworu są humanitaryzm, tolerancja religijna, krytyka uprzedzeń, ale i hierarchii kościelnej.

pl.wikipedia.org

Maskulinizm stanowi, że równość płci wymaga uwzględnienia i wyeliminowania uprzedzeń i dyskryminacji zarówno wobec mężczyzn, jak i kobiet.

pl.wikipedia.org

Faktyczna istotność zdobytych informacji zależy od poziomu konkurencji rynkowej, kultury organizacyjnej, osobowości i uprzedzeń wysoko postawionych decydentów oraz schematu raportowania analizy konkurencyjności wewnątrz przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org