Traduções para „ubogiej“ no dicionário Inglês » Polaco

deprived child

dziecko nt z ubogiej rodziny

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W trakcie realizacji projektu wyburzono kilka budynków, które w większości zlokalizowane były w ubogiej, nieprzynoszącej chluby dzielnicy, a także fragmenty średniowiecznych murów miejskich.

pl.wikipedia.org

Zdolność do przetrwania na diecie ubogiej w wodę jest jednym z powodów jego większej liczebności w suchych środowiskach w porównaniu do innych gatunków pancernikowatych.

pl.wikipedia.org

Choć pochodził z dość ubogiej rodziny, wnet zauważono rzadki talent krasomówczy i bystrość chłopca, i patronowano jego wykształceniu w najlepszych szkołach.

pl.wikipedia.org

Nie stosowano w praktyce żadnego aparatu represyjnego, wręcz przeciwnie, rosyjska armia pomagała magistratowi w zabezpieczeniu sklepów i zapewnieniu ubogiej ludności węgla i pożywienia na zimę.

pl.wikipedia.org

Natomiast w ubogiej, chłopskiej chacie rodzi się chłopczyk, którego matka umiera w kilka minut później.

pl.wikipedia.org

Ponadto ja sama pochodzę z ubogiej rodziny i jestem świadoma obaw ludzi biednych i pokrzywdzonych.

pl.wikipedia.org

Historia ubogiej południowokoreańskiej rodziny, która mieszka w suterenie wielopiętrowego budynku mieszkalnego.

pl.wikipedia.org

Urodziła się w ubogiej rodzinie i w młodości musiała z trudem zdobywać wykształcenie muzyczne.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występuje na stokach lessowych, a także gliniastych o ubogiej pokrywie roślinnej; podatne na ablację są też stoki zaorane (ponieważ są pozbawione roślinności).

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do sikory ubogiej, zamieszkuje też niewielkie zadrzewienia śródpolne.

pl.wikipedia.org