Traduções para „traserski“ no dicionário Inglês » Polaco

surface gauge

rysik traserski m

surface gauge

znacznik traserski m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Do stosowania w pracach traserskich i ślusarskich jest wykonany z metalu, posiada podziałkę z noniuszem, zamocowane obrotowo ramiona pomiarowe i często z dodatkową lupą dla zwiększenia precyzji odczytu.

pl.wikipedia.org

Przed przystąpieniem do tego trasowania sprawdza się stan przedmiotów przewidzianych do trasowania, a następnie nakłada się farbę traserską w celu lepszego widoku nałożonych następnie linii.

pl.wikipedia.org

Pomiary za pomocą wysokościomierza wykonuje się ustawiając zarówno wysokościomierz jak i mierzony przedmiot na płaskiej powierzchni − najczęściej na płycie traserskiej.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od płyt traserskich (wysokości ok. 1,5 m), na których przemawiano, dyskutowano i wokół których gromadziła się załoga.

pl.wikipedia.org

Wysokościomierz może być zastosowany do nanoszenia rys traserskich na określonej powierzchni przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Sposób sprawdzania dokładności wykonania polega na pokryciu warstwą tuszu powierzchni dopasowywanej, dociśnięcia jej do powierzchni współpracującej (lub płyty traserskiej), a następnie wzrokowej ocenie stopnia pokrycia i rodzaju odciśniętych śladów tuszu.

pl.wikipedia.org