Traduções para „transmutacja“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

transmutation

transmutacja f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Sam termin transmutacja ma szersze znaczenie i oznacza dowolną przemianę.

pl.wikipedia.org

Dzięki reaktorom typu breeder możliwa jest transmutacja zużytego paliwa w materiał rozszczepialny możliwy do wykorzystania jako paliwo w kolejnych cyklach paliwowych.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z klasy transmutacji przyjaciele zaczynają zastanawiać się, jak znaleźć rozwiązanie tej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Wyróżniano tynkturę czerwoną stosowaną do przemiany (transmutacji) metali w złoto oraz białą, służącą do przemiany w srebro.

pl.wikipedia.org

W 1980 r. dokonał transmutacji bizmutu w złoto, co było głównym celem starożytnej i średniowiecznej alchemii.

pl.wikipedia.org

Wynik ich działania okazał się tragiczny dla obu braci – transmutacja zakończyła się porażką.

pl.wikipedia.org

To substancja – nie zawsze będącą ciałem stałym – pozyskana z setek ludzkich „żyć”, i pozwalająca na dokonywanie transmutacji alchemicznych bez zachowywania zasady równowagi.

pl.wikipedia.org

Transmutacja dzieliła się na trzy części: zrozumienie materii, rozłożenie jej i stworzenie innej materii.

pl.wikipedia.org

Były to ujęcia korytarzy, klasy transmutacji i szkolnego dziedzińca.

pl.wikipedia.org

Początkowo wszyscy uczniowie uczyli się tych samych, podstawowych przedmiotów: transmutacji, obrony przed czarną magią, eliksirów, zaklęć, zielarstwa, astronomii, latania na miotle i historii magii.

pl.wikipedia.org