Traduções para „transfuzja“ no dicionário Polaco » Inglês

transfuzja SUBST f MED

transfuzja

transfusion

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Przy transfuzjach masywnych magazyny wapnia znajdujące się w kościach nie zdążą być uruchomione, wskutek czego dochodzi do zaburzeń czynności serca, układu krzepnięcia.

pl.wikipedia.org

Są to zazwyczaj choroby z przewlekłą utratą krwi, w których pacjenci często leczeni są transfuzjami krwi np. anemia sierpowata i talasemia.

pl.wikipedia.org

W 1933 jako pierwszy opracował sposób pobierania krwi od osób nieżyjących do transfuzji krwi.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wyniku jednej z transfuzji przeprowadzanych w instytucie przetaczania krwi, który założył.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednią przyczyną śmierci było zakażenie spowodowane transfuzją krwi.

pl.wikipedia.org

W chorobie był wspierany przez wiernych, którzy go odwiedzali, a gdy potrzebował transfuzji krwi, ponad stu katolików zgłosiło się na ochotnika do jej oddania.

pl.wikipedia.org

Bank krwi – instytucja, której zadaniem jest: zbieranie, przechowywanie lub przetwarzanie krwi, w taki sposób by mogła być użyta do transfuzji i do innych celów.

pl.wikipedia.org

W 1939 zainicjował pionierskie na skalę światową transfuzje krwi u noworodków ze skazą krwiotoczną.

pl.wikipedia.org

Uznawany jest za pierwszego chirurga, który z sukcesem zastosował bezpośrednią transfuzję krwi.

pl.wikipedia.org

Dopuszczają stosowanie dostępnych metod alternatywnych wobec transfuzji jak hemodylucja i śródoperacyjne odzyskiwanie krwi.

pl.wikipedia.org