Traduções para „teatralnej“ no dicionário Polaco » Inglês

działać na niwie teatralnej

to be active in the area [or sphere] of theatre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W tym czasie zespół teatru znacznie się odmłodził, a kadrę aktorską zasilili absolwenci szkoły teatralnej.

pl.wikipedia.org

Przez około 30 lat działał w branży filmowej i teatralnej.

pl.wikipedia.org

Zasiadał w komisji teatralnej, gdzie występował m.in. za publikowaniem afiszy teatralnych w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Atakowany był również język zastosowany w dramacie jako niestaranny, niegodny sceny teatralnej (zwłaszcza zerwanie z aleksandrynem).

pl.wikipedia.org

Grupa studentek krakowskiej szkoły teatralnej przebrała się za bohaterów dziecięcych bajek, aby zamanifestować problem barier przed ujawnianiem orientacji homoseksualnej.

pl.wikipedia.org

Plejada gwiazd piosenki oraz sceny teatralnej zinterpretowała utwory pełne inteligentnego humoru i nostalgii.

pl.wikipedia.org

Należałoby zatem – stwierdził – zrezygnować ze sztucznego podziału przestrzeni teatralnej na scenę i widownię, z waloryzacji inscenizowanej akcji, z odróżnienia na znaczone i znaczące.

pl.wikipedia.org

Za namową komisji podjęła decyzję, by zdawać do szkoły teatralnej.

pl.wikipedia.org

Kasyno to łączyło w sobie funkcję biblioteki, czytelni, sali odczytowo-zebraniowej oraz koncertowo-teatralnej.

pl.wikipedia.org

Scenopis – opracowywany na podstawie scenariusza techniczny plan realizacji filmu, sztuki teatralnej bądź serialu telewizyjnego, zawierający szczegółowy opis kolejnych scen, scenografii, ujęć kamery.

pl.wikipedia.org