Traduções para „tłucznia“ no dicionário Inglês » Polaco

tarmac

asfalt m (smołowana nawierzchnia z tłucznia)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W przypadku dużych naczyń zasobowych (powyżej 30 cm wysokości) o grubych ścianach, stosowano glinę z domieszką grubego tłucznia.

pl.wikipedia.org

Warstwy tłucznia uwałowane są na podłożu z piasku.

pl.wikipedia.org

Podbudowę pod torowisko wykonano z 600 ton materiału podkładowego i 250 ton tłucznia, co pozwala na kursowanie po linii składów kolejek parkowych o znacznej masie.

pl.wikipedia.org

Ceramika „kuchenna” była wytwarzana z dodatkiem gruboziarnistego tłucznia ceramicznego i piasku.

pl.wikipedia.org

Posiada jeden pas startowy z tłucznia o długości 915 m.

pl.wikipedia.org

Do dziś pozostałością po pierwotnym przebiegu linii jest nasyp kolejowy oraz na równi stacyjnej pozostałości podsypki widoczne jako niewielkie podwyższenie terenu wykonane z tłucznia.

pl.wikipedia.org

W związku z tym zamiast 13,5 wlano 30 mln m posodowych ścieków z dodatkiem tłucznia wapiennego.

pl.wikipedia.org

Na dno formy układa się ręcznie gruby tłuczeń, który zalewa się najpierw zaprawą cementową, potem formę wypełnia się betonem z drobniejszego tłucznia.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z nich obejmuje na ogół cienkościenne naczynia, przede wszystkim kubki, dzbany i misy wykonane z gliny z drobnoziarnistą domieszką piasku lub tłucznia.

pl.wikipedia.org

Na tak przygotowanej podbudowie układano drugą warstwę mniejszych kamieni (tłucznia), też łączoną zaprawą, a na niej żwir z zaprawą.

pl.wikipedia.org