Traduções para „szwu“ no dicionário Inglês » Polaco

seamless stockings, tights

bez szwu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Na bluzie wyjściowej marynarskiej doszywa się po lewej stronie, pod linią rozcięcia dekoltu, dodatkowy guzik marynarki w odległości około 30 mm od szwu stebnowania gorsu w kierunku środka bluzy.

pl.wikipedia.org

Na każdej pokrywie występują zwykle dwie poprzeczne plamy barwy pomarańczowej, z których przednia sięga szwu, a przednia czarna przepaska zachodzi na pomarańczowe epipleury.

pl.wikipedia.org

Platformę wschodnioeuropejską od zachodnioeuropejskiej dzieli strefa szwu transeuropejskiego.

pl.wikipedia.org

Pokrywy ma ciemno rudobrązowe, czerniejące ku bokom i wzdłuż szwu.

pl.wikipedia.org

Na każdej pokrywie występują zwykle dwie poprzeczne plamy barwy pomarańczowej, z których pierwsza tworzy sięgającą szwu przepaskę, a druga niestykającą się z krawędziami pokrywy kropkę.

pl.wikipedia.org

Część szwu podpoliczkowego położona nad żuwaczkami bywa określana jako sutura pleurostomalis, a pozostała część jako sutura hypostomalis.

pl.wikipedia.org

Na każdej z pokryw występuje czerwona plama położona za środkiem jej długości i w równej odległości od jej szwu i krawędzi bocznej.

pl.wikipedia.org

Ubarwiony ciemnobrązowo z rudymi tylnymi krawędziami przedplecza i pokryw oraz linią wzdłuż szwu.

pl.wikipedia.org

Symbol narodowy pełni więc funkcję "szwu" między jednostkami, umożliwiając im samoindentyfikowanie się ze zbiorowością.

pl.wikipedia.org

Pokrywy są silnie spłaszczone z wyraźnymi wgnieceniami wzdłuż szwu i za barkami.

pl.wikipedia.org