Traduções para „szmatka“ no dicionário Polaco » Inglês

szmatka SUBST f

szmatka dimin of szmata 1.

Veja também: szmata

szmata SUBST f

1. szmata (materiał):

szmata

rag

2. szmata:

szmaty pl coloq (nędzne ubranie)

rags

3. szmata pej coloq (osoba):

szmata

scum

szmata

toerag BRIT

4. szmata pej (gazeta):

szmata

rag

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Za pomocą gumki chlebowej, wiszera, papierowego ręcznika lub miękkiej szmatki można tonować ślady zostawione przez węgiel.

pl.wikipedia.org

Pokrycia trzymały się telewizora dzięki elektryczności statycznej, trzeba było je tylko wyprostować ręką lub miękką szmatką, w ten sposób można było uzyskać na telewizorze widok np. boiska.

pl.wikipedia.org

Należy czyścić liście z kurzu – albo poprzez spryskiwanie wodą, albo (jeśli nie pomaga) poprzez delikatne wycieranie wilgotną szmatką.

pl.wikipedia.org

Elementy drewniane należy przetrzeć szmatką, lekko nasączoną preparatem do ochrony drewna i wytrzeć wszystkie zabrudzenia.

pl.wikipedia.org

Figurki są wystrugane z drewna bądź wykonane z drutu i szmatek.

pl.wikipedia.org

Arystoteles twierdził, że abiogeneza jest obserwowalnym faktem (np. myszy powstające z brudnego siana, szczury ze szmatek, mszyce z rosy opadającej na rośliny, pchły z gnijącej materii, muchy z mięsa itd.).

pl.wikipedia.org

Na obrazie ukazuje w okularach, trzymając pędzel w prawej ręce, a w drugiej starą szmatkę.

pl.wikipedia.org

Wystarczy przecierać je szmatką lub specjalną rękawicą, nadając mu połysk i wyczesywać raz na kilka dni, aby usunąć martwy włos.

pl.wikipedia.org

Szmatka jest brudna, natłuszczona i przy ładowaniu broni brudzi palce, stąd w mowie potocznej flejtuch oznacza osobę brudną, zaniedbaną, niechlujną.

pl.wikipedia.org

Departament produkuje szereg wyrobów rękodzielniczych takich jak encaje ju (piękne chustki dziergane ręcznie), ponchos sesenta listas (szmatki noszone w zimie), zdobienie skór, drewna, itp.

pl.wikipedia.org